1 00:00:00,400 --> 00:00:04,800 Espectadores como você fazem este programa possível apoiar sua estação PBS local 2 00:01:11,620 --> 00:01:13,640 Mateus Cuthbert. Eu posso consertar isso. 3 00:01:13,840 --> 00:01:15,340 Nem pense nisso. 4 00:01:15,720 --> 00:01:18,260 Marila, por favor. Eu não sou um celeiro velho meia. 5 00:01:18,480 --> 00:01:21,880 Vou para a cidade amanhã. eu vou conseguir Wallace, aquele carpinteiro, virá 6 00:01:21,880 --> 00:01:27,080 fora. Oh, Matt Wallace não poderia esquadrinhar nivelar o baseado em uma caixa de isca, pelo amor de Deus 7 00:01:27,080 --> 00:01:28,640 amor. Volte para a cama agora. 8 00:01:29,380 --> 00:01:30,380 Boa noite a todos. 9 00:01:31,220 --> 00:01:32,300 Você vai para a cama também. 10 00:01:32,520 --> 00:01:33,780 Eu vou, eu vou. 11 00:01:34,200 --> 00:01:35,200 Boa noite. 12 00:02:15,440 --> 00:02:16,440 Senhor Todo-Poderoso. 13 00:02:57,660 --> 00:02:59,440 Mateus? Estou aqui! 14 00:03:02,500 --> 00:03:03,500 Mateus? 15 00:03:03,740 --> 00:03:04,740 Estou aqui! 16 00:03:10,300 --> 00:03:11,300 Mateus? 17 00:03:13,920 --> 00:03:14,920 Estou aqui! 18 00:03:20,040 --> 00:03:21,400 Mateus, o que você está fazendo? 19 00:03:21,640 --> 00:03:25,140 A escada caiu. Se você pudesse apenas desça e apoie-o, ficarei bem. 20 00:03:25,140 --> 00:03:25,879 Aguentar! 21 00:03:25,880 --> 00:03:27,700 Vou buscar ajuda. Tudo bem, Crápula. 22 00:03:33,020 --> 00:03:34,300 Sua cabra velha. 23 00:03:45,280 --> 00:03:46,280 Olá, 24 00:03:49,740 --> 00:03:50,740 Marila. 25 00:03:52,540 --> 00:03:54,340 Eu e Anne somos almas gêmeas. 26 00:03:57,710 --> 00:03:58,710 Que o céu nos ajude. 27 00:04:00,050 --> 00:04:01,430 Estou bem. Não fique bravo. 28 00:04:01,670 --> 00:04:06,490 Eu tentei o meu melhor para ser um aluno modelo como Minnie Andrews, cuja aluna modelo foi 29 00:04:06,490 --> 00:04:11,390 chato e chato e sem uma faísca de imaginação ou um único pensamento original 30 00:04:11,390 --> 00:04:14,390 dela mesma. Tudo o que ela diz é, eu concordo com isso. 31 00:04:15,430 --> 00:04:18,550 Anne Shirley, se você não pode dizer algo legal com alguém, não diga nada 32 00:04:18,550 --> 00:04:19,429 de jeito nenhum. 33 00:04:19,430 --> 00:04:20,450 Ok, bem, deixe-me pensar. 34 00:04:21,769 --> 00:04:22,770 Oh sim. 35 00:04:23,130 --> 00:04:25,870 Parece que Josie Pye é muito boa cantor. 36 00:04:26,720 --> 00:04:28,660 Mais terrivelmente bom do que eu jamais imaginei. 37 00:04:30,120 --> 00:04:35,920 E Gilbert, quero dizer, todos nós pensamos que o Sr. Phillips está profundamente triste com alguma coisa. 38 00:04:36,880 --> 00:04:37,719 Isso é tudo? 39 00:04:37,720 --> 00:04:38,720 Por que eles pensariam isso? 40 00:04:38,880 --> 00:04:40,800 Podemos ser tão idiotas, especialmente eu. 41 00:04:41,380 --> 00:04:43,380 Você não é nenhum burro. Você pode ter certeza isso. 42 00:04:44,360 --> 00:04:46,300 Você já estudou geometria na escola? 43 00:04:47,360 --> 00:04:49,000 Bem, você sabe, eu não posso. Você não fez isso. 44 00:04:49,280 --> 00:04:50,340 Bem, eu gostaria que você tivesse. 45 00:04:50,680 --> 00:04:53,140 Porque então você seria capaz de simpatizar comigo e você não pode corretamente 46 00:04:53,140 --> 00:04:55,600 simpatizar com alguém se você não tivesse realmente fez a coisa sozinho. 47 00:04:57,520 --> 00:05:01,220 Ele quase lançou uma nuvem escura sobre o meu a vida inteira. 48 00:05:02,300 --> 00:05:03,380 Eu sou um idiota. 49 00:05:03,700 --> 00:05:05,160 Até o Sr. Phillips disse isso. 50 00:05:06,120 --> 00:05:07,120 Ele o quê? 51 00:05:08,400 --> 00:05:09,400 Ah, está tudo bem. 52 00:05:10,640 --> 00:05:12,420 Estudiosos pobres podem fazer alguém feliz. 53 00:05:12,820 --> 00:05:14,180 Especialmente qualquer coisa em matemática. 54 00:05:14,440 --> 00:05:16,300 Eu realmente sou uma nuvem em geometria. 55 00:05:16,700 --> 00:05:17,860 Ah, pare com essa bobagem. 56 00:05:18,180 --> 00:05:21,540 Eu acredito que vou ter uma palavra sobre isso cara. Você segura seus cavalos, Mestre 57 00:05:21,700 --> 00:05:25,600 Medo e vergonha não são maneira de educar um criança. É pior que a mudança. 58 00:05:26,900 --> 00:05:28,860 Inspiração e encorajamento é o que eles precisam. 59 00:05:35,480 --> 00:05:36,480 O que, o que? 60 00:05:38,220 --> 00:05:39,900 Nunca ouvi você ser tão loquaz. 61 00:05:40,100 --> 00:05:40,959 Lo-o que? 62 00:05:40,960 --> 00:05:42,880 Você fala demais. Termine seu ensopado. 63 00:06:39,530 --> 00:06:40,530 É fácil. 64 00:06:40,550 --> 00:06:42,210 Se quiser, posso te mostrar depois. 65 00:06:44,790 --> 00:06:45,790 Obrigado, Rubi. 66 00:06:46,390 --> 00:06:49,450 Quando eu tiver 15 anos, terei um uma série desses. 67 00:06:49,790 --> 00:06:50,790 Como você faz isso? 68 00:06:51,330 --> 00:06:54,990 Quero dizer, bem, como você sabe o que você sabe? 69 00:06:55,870 --> 00:06:56,870 Seis irmãs mais velhas. 70 00:06:57,510 --> 00:06:58,510 O que eles dizem? 71 00:06:59,650 --> 00:07:00,650 Sobre o quê? 72 00:07:01,030 --> 00:07:02,030 Ah, por favor. 73 00:07:03,830 --> 00:07:05,110 O segredo do universo. 74 00:07:05,730 --> 00:07:06,730 Foi assim que eles chamaram. 75 00:07:07,600 --> 00:07:09,200 Bem, vá em frente. Você deve contar. 76 00:07:09,820 --> 00:07:13,360 Bem, nunca se deve parecer tentar também difícil. 77 00:07:14,400 --> 00:07:16,260 Ah, e um especialista nisso. 78 00:07:16,800 --> 00:07:17,800 Em quê? 79 00:07:18,280 --> 00:07:19,340 O que? Nada. 80 00:07:19,940 --> 00:07:21,260 Tenho que ir. Vejo você amanhã. 81 00:07:21,500 --> 00:07:22,500 Tchau. Tchau. 82 00:07:23,840 --> 00:07:24,840 Diana, o quê? 83 00:07:25,620 --> 00:07:27,000 Especialista em quê? Eu quero saber. 84 00:07:29,220 --> 00:07:31,920 Tudo o que quero dizer é que, bem, você não tenta nada com Gilbert. 85 00:07:32,640 --> 00:07:36,780 Eu sei que ele pode ser bobo às vezes, mas ele é uma boa pessoa. Realmente, ele é. 86 00:07:37,960 --> 00:07:40,380 Onde está Theo? Um dois três. Ué, Ana? 87 00:07:41,200 --> 00:07:42,400 Ei, isso não é justo. 88 00:07:44,360 --> 00:07:46,500 Anne, venha para minha casa. Nós podemos fazer café. 89 00:07:46,800 --> 00:07:48,120 Ah, isso parece maravilhoso. 90 00:08:07,849 --> 00:08:09,170 Mãe, olha quem está aqui. 91 00:08:09,410 --> 00:08:10,410 Olá, Sra. Berry. 92 00:08:10,850 --> 00:08:11,850 Ana, querida. 93 00:08:11,950 --> 00:08:13,510 Estou tão feliz que você esteja aqui. 94 00:08:14,110 --> 00:08:15,270 Agora, braços para cima. 95 00:08:16,190 --> 00:08:17,190 Inversão de marcha. 96 00:08:17,910 --> 00:08:22,810 Agora, vocês dois, sigam em frente. 97 00:08:24,550 --> 00:08:28,370 Coloquei todos os ingredientes corretamente aqui na mesa. 98 00:08:29,030 --> 00:08:31,290 E pelo amor de Deus, não deixe queimar. 99 00:08:37,500 --> 00:08:39,500 Como os 20? Sim. 100 00:08:40,900 --> 00:08:42,600 E está quase lá. Isso é bom. 101 00:09:45,140 --> 00:09:49,520 esplêndida diversão. E quando eu saí, Diana e Eu mandei beijos para frente e para trás até 102 00:09:49,520 --> 00:09:53,060 cheguei à parte íngreme do monte e eu perdeu de vista a magnífica casa. 103 00:09:53,320 --> 00:09:56,600 Não consigo imaginar o que eu poderia fazer para comemorar. Ah, eu sei. 104 00:09:57,120 --> 00:10:00,280 Farei uma nova oração especial em homenagem da ocasião. 105 00:10:00,800 --> 00:10:02,100 Sim, isso é perfeito. 106 00:10:03,200 --> 00:10:07,240 Eu confio que nenhum de vocês tenha esperança de um dia encontrar emprego em qualquer 107 00:10:07,240 --> 00:10:08,500 organização de prestígio. 108 00:10:10,120 --> 00:10:14,660 Quando trabalhei para o Royal Bank, empresários tinham uma visão negativa dos pobres 109 00:10:15,380 --> 00:10:18,180 Suponho que você poderia se tornar uma secretária ou um escriturário. 110 00:10:18,440 --> 00:10:22,580 Mas se você realmente quiser fazer uma boa vida para si mesmo, é melhor você parar 111 00:10:22,580 --> 00:10:23,580 suas meias. 112 00:10:23,920 --> 00:10:25,640 Vocês me acompanham, estudiosos? 113 00:10:26,780 --> 00:10:28,120 Sim, Sr. 114 00:10:42,160 --> 00:10:43,900 Senhorita Anne, bom dia na escola? 115 00:10:44,200 --> 00:10:45,200 Sim, obrigado. 116 00:10:45,660 --> 00:10:46,660 Marila. 117 00:10:46,900 --> 00:10:49,420 Oh, meu Deus, criança, pegue seu respiração. 118 00:10:51,120 --> 00:10:54,140 Marilla, o milagre mais maravilhoso que já aconteceu ocorreu. 119 00:10:54,860 --> 00:10:55,900 Oh, misericórdia, conte-nos. 120 00:10:56,500 --> 00:11:01,260 Amanhã, depois da escola, sua pequena Anne teve a honra de ser convidado para 121 00:11:01,260 --> 00:11:04,020 passar a noite na casa da senhorita Diana Barry. 122 00:11:04,880 --> 00:11:07,340 E o convite veio da Sra. Barry ela mesma. 123 00:11:07,760 --> 00:11:09,420 Bem, é uma honra que você vai tem que ficar sem. 124 00:11:14,560 --> 00:11:18,140 Oh, agora, não comece com todos os seus... Você sabe como pode ser. 125 00:11:18,420 --> 00:11:19,920 As meninas devem ficar em suas próprias camas. 126 00:11:20,620 --> 00:11:22,480 Eu não sou uma garotinha. Tenho quase 13 anos. 127 00:11:31,180 --> 00:11:32,180 O quê? 128 00:11:32,380 --> 00:11:33,380 O que você está pensando? 129 00:11:34,620 --> 00:11:36,420 Estou pensando que você deveria deixá-la ir. 130 00:11:37,260 --> 00:11:39,140 Quem está criando essa criança? Você ou eu? 131 00:11:40,340 --> 00:11:41,560 Bem, agora você é. 132 00:11:42,420 --> 00:11:43,440 Bem, então não interfira. 133 00:11:44,520 --> 00:11:45,520 Espere agora. 134 00:11:45,900 --> 00:11:47,320 Você não pode dizer que estou interferindo. 135 00:11:47,740 --> 00:11:50,140 Não está interferindo em ter uma opinião em uma coisa. 136 00:11:50,360 --> 00:11:52,680 E minha opinião é que você deveria deixar Anne vá. 137 00:11:53,100 --> 00:11:56,820 Você pensaria que eu deveria deixar Anne ir para a lua se ela teve uma noção, eu não tenho 138 00:11:56,820 --> 00:11:58,780 dúvida. Ela não estava pedindo a lua. 139 00:11:59,260 --> 00:12:02,700 Ficar acordado todas as horas da noite? Coisas bonitas para crianças, eu deveria 140 00:12:03,220 --> 00:12:06,920 A falta de sono iria acabar com ela, preenchê-la sua cabeça com bobagens por uma semana. 141 00:12:07,280 --> 00:12:09,520 Não, acredite, eu sei o que é melhor para a disposição desta criança. 142 00:12:09,720 --> 00:12:10,720 Você? 143 00:12:11,960 --> 00:12:13,140 Anne, ela está escutando. 144 00:12:13,760 --> 00:12:16,440 Vim pedir desculpas a você, Marilla, e para você também, Mateus. 145 00:12:17,220 --> 00:12:18,340 Eu fiz você discutir. 146 00:12:19,760 --> 00:12:20,960 Não estamos discutindo. 147 00:12:21,740 --> 00:12:24,800 Estamos apenas sendo um pouco rudes com cada um outro. Estamos sempre um pouco crescidos com 148 00:12:24,800 --> 00:12:26,940 um ao outro, não é, Matthew? Sim, como velhos ursos. 149 00:12:28,380 --> 00:12:29,380 Mas você está certa, Marilla. 150 00:12:30,380 --> 00:12:33,700 Sou uma criança mal comportada e sei Eu sou uma ótima criança. Tudo bem, chega de 151 00:12:33,700 --> 00:12:34,700 isso. 152 00:12:38,680 --> 00:12:39,860 Vou me lavar para o jantar. 153 00:12:50,320 --> 00:12:51,320 Meu casaco velho. 154 00:12:57,280 --> 00:12:58,280 Ah, eu posso? 155 00:12:58,520 --> 00:13:00,180 Marila, obrigado, obrigado! 156 00:13:04,100 --> 00:13:06,900 E... Aqui. 157 00:13:07,620 --> 00:13:08,620 Use isso. 158 00:13:08,860 --> 00:13:10,120 Foi da minha mãe. 159 00:13:17,000 --> 00:13:18,200 Cheira a... 160 00:13:22,000 --> 00:13:22,659 Como uma cidade. 161 00:13:22,660 --> 00:13:25,860 Bem, minha mãe gostava muito do Estados de Boston. 162 00:13:26,740 --> 00:13:27,740 Obrigada, Marilla. 163 00:13:27,960 --> 00:13:31,740 Oh. Você é sempre muito gentil comigo, mesmo embora eu seja tão difícil. Ah, agora, agora, 164 00:13:31,740 --> 00:13:32,740 nada disso. 165 00:13:32,780 --> 00:13:34,420 Aqui, vá em frente. 166 00:13:35,160 --> 00:13:36,160 Coloque suas coisas dentro. 167 00:13:42,160 --> 00:13:43,700 E não se esqueça de fazer suas orações. 168 00:13:44,440 --> 00:13:47,780 Um dia vou viajar o inteiro mundo, ou pelo menos para a Itália. 169 00:13:48,560 --> 00:13:50,800 Claro que tenho que ver Paris e Londres. 170 00:13:51,000 --> 00:13:53,560 Mais do que tudo, eu quero andar elefantes na Índia. 171 00:13:54,320 --> 00:13:58,420 Tenha aventuras surpreendentes no Oriente. Você não consegue me imaginar em um 172 00:13:58,420 --> 00:14:03,160 elefante? Anne, enquanto estou pensando sobre isso, a tia de Diana, Josephine Berry 173 00:14:03,160 --> 00:14:08,120 está visitando os Berries. Agora, ela está muito velha, e ela é muito rica, e a Sra. 174 00:14:08,220 --> 00:14:09,840 Berry gostaria de continuar bem lado. 175 00:14:10,760 --> 00:14:12,200 Você está acompanhando o que estou dizendo? 176 00:14:12,680 --> 00:14:13,680 Ah, sim, Marla. 177 00:14:13,800 --> 00:14:16,100 Estarei no meu melhor, muito, muito melhor comportamento. 178 00:14:17,020 --> 00:14:18,020 Sim. 179 00:14:25,260 --> 00:14:26,800 Lembre-se de suas tarefas de fim de semana. 180 00:15:09,900 --> 00:15:11,100 Eu vou me divertir muito. 181 00:15:13,340 --> 00:15:14,560 Você quer seguir outro caminho? 182 00:15:14,800 --> 00:15:16,500 Onde? Para minha casa. 183 00:15:16,760 --> 00:15:17,760 Não, de que outra maneira? 184 00:15:18,800 --> 00:15:19,920 Atalho para Taylor's Woods. 185 00:15:20,460 --> 00:15:21,460 Oh sim. 186 00:15:34,080 --> 00:15:35,260 Josie Pye diz que é mal-assombrado. 187 00:15:36,580 --> 00:15:37,900 Mas eu não acredito nela. 188 00:15:39,630 --> 00:15:40,630 Você? 189 00:15:40,670 --> 00:15:41,670 Claro que não. 190 00:15:42,150 --> 00:15:43,150 Vamos. 191 00:15:58,050 --> 00:16:02,130 Este caminho é mais escuro do que me lembro. 192 00:16:03,830 --> 00:16:05,490 Talvez devêssemos andar mais rápido. 193 00:16:05,730 --> 00:16:06,730 Boa ideia. 194 00:16:07,770 --> 00:16:08,770 Você não sabe? 195 00:16:10,570 --> 00:16:11,570 Bem, isso aconteceu. 196 00:16:11,950 --> 00:16:14,210 O que? Diferente do que eu me lembro. 197 00:16:19,950 --> 00:16:21,290 Essa é para limpar frontões. 198 00:16:23,950 --> 00:16:25,290 E esse é para minha casa. 199 00:16:25,610 --> 00:16:26,610 Tem certeza que? 200 00:16:27,470 --> 00:16:28,470 Positivo. 201 00:16:51,950 --> 00:16:53,350 O que é? Ah, nada. 202 00:16:55,690 --> 00:16:56,770 Poderíamos fingir. 203 00:16:58,090 --> 00:16:59,090 Fingir o quê? 204 00:17:00,670 --> 00:17:01,870 É a senhora branca. 205 00:17:03,670 --> 00:17:05,569 Você vê como ela torce as mãos? 206 00:17:07,670 --> 00:17:10,710 É seu lamento agonizante por ela criança assassinada. 207 00:17:11,290 --> 00:17:12,390 Ana, pare com isso! 208 00:17:13,270 --> 00:17:20,150 É apenas o vento no... acho que nós 209 00:17:20,150 --> 00:17:21,150 deveria... Eu também. 210 00:17:34,920 --> 00:17:35,960 O que é tudo isso então? 211 00:17:36,880 --> 00:17:38,380 Já fez suas orações? 212 00:17:45,760 --> 00:17:51,180 Amém, amém. Tudo bem, vocês dois. 213 00:17:54,180 --> 00:17:55,580 Vocês estão bem, meninas? 214 00:17:56,520 --> 00:17:57,580 Ah, sim, mãe. 215 00:17:58,300 --> 00:18:00,360 Bem, você mal tocou nos seus jantares. 216 00:18:01,280 --> 00:18:02,700 Sra. Berry, estamos exaustos. 217 00:18:03,440 --> 00:18:05,560 Acho que não me diverti tanto e exercitar toda a minha vida. 218 00:18:06,400 --> 00:18:07,400 Tudo bem. 219 00:18:08,140 --> 00:18:11,260 Noite, noite, e sem tagarelice quando a luz está apagada. 220 00:20:09,450 --> 00:20:10,450 Ah, meu Deus. 221 00:20:13,790 --> 00:20:14,790 Quanto é isso? 222 00:20:15,110 --> 00:20:16,110 Ah, só um pouquinho. 223 00:20:17,110 --> 00:20:20,410 Encontrei a Sra. Berry esta manhã. 224 00:20:21,110 --> 00:20:24,250 Aparentemente, na noite passada, a velha senhorita Berry estava assustado perto da morte. 225 00:20:24,570 --> 00:20:25,570 Realmente? 226 00:20:27,450 --> 00:20:28,450 O que aconteceu? 227 00:20:30,450 --> 00:20:32,150 Eu a surpreendi. 228 00:20:32,710 --> 00:20:37,570 Por acidente. Depois que eu te avisei. Em qualquer evento, você acordou com um temperamento terrível. 229 00:20:38,080 --> 00:20:41,200 E o temperamento de Josephine Barry não é brincadeira. Ela estava terrivelmente zangada com Diana. 230 00:20:41,780 --> 00:20:44,140 Ela planejava pagar aulas de música, mas não mais. 231 00:20:44,800 --> 00:20:47,440 Não é culpa de Diana. Eu sou aquele que invadiu o quarto dela. 232 00:20:47,720 --> 00:20:48,720 Por acidente. 233 00:20:49,380 --> 00:20:50,380 Eu entendo. 234 00:20:50,420 --> 00:20:53,680 Josephine deveria ficar por um mês, mas agora, ela declara, ela quer voltar 235 00:20:53,680 --> 00:20:54,680 logo amanhã. 236 00:20:56,340 --> 00:20:57,740 Uma criança tão azarada. 237 00:20:58,320 --> 00:21:02,180 Não posso evitar de me meter em encrencas, e então eu arrasto meu querido amigo do peito, 238 00:21:02,260 --> 00:21:03,940 alguém por quem eu derramei o sangue da minha vida para. 239 00:21:04,920 --> 00:21:06,600 Por que isso sempre acontece comigo? 240 00:21:07,649 --> 00:21:11,570 Porque você é uma criança desatenta. E impulsivo. Nunca pare para pensar. Nunca. 241 00:21:13,670 --> 00:21:14,810 Essa é a melhor parte. 242 00:21:15,550 --> 00:21:19,590 Algo passa pela sua mente e você deve sair com isso porque se você parar e 243 00:21:19,590 --> 00:21:21,330 pense nisso, então o momento estraga para sempre. 244 00:21:23,370 --> 00:21:24,690 Você não se sente assim, Sra. Lynn? 245 00:21:28,750 --> 00:21:29,750 Marila? 246 00:21:37,420 --> 00:21:39,900 Em uma situação tão terrível, só há uma coisa a fazer. 247 00:21:55,140 --> 00:21:59,080 Eu não sei como é acordar de repente de um sono profundo, mas posso 248 00:21:59,080 --> 00:22:01,160 imagine que deve ter sido extremamente perturbador. 249 00:22:01,640 --> 00:22:02,920 Sim, foi. 250 00:22:04,520 --> 00:22:05,520 Então... 251 00:22:05,960 --> 00:22:08,380 Talvez você possa imaginar o outro lado disso. 252 00:22:09,660 --> 00:22:13,820 Uma criança órfã que teve a honra de tenha sua primeira festa do pijama com ela 253 00:22:13,820 --> 00:22:14,820 irmão e amigo. 254 00:22:15,460 --> 00:22:17,740 Com medo mortal dos terrores do escuro. 255 00:22:18,020 --> 00:22:21,620 Perdido e sozinho num corredor estranho, procurando o calor de sua cama. 256 00:22:22,480 --> 00:22:24,200 Você tem imaginação, senhorita Barry. 257 00:22:24,420 --> 00:22:27,120 Você pode imaginar minha dor de cabeça ao fazer tal erro? 258 00:22:28,400 --> 00:22:31,840 Tivemos negócios com Anne Shirley antes disso, não é? 259 00:22:33,620 --> 00:22:34,620 Sim, Sra. Barry. 260 00:22:36,040 --> 00:22:37,040 Por exemplo? 261 00:22:38,260 --> 00:22:42,140 Servindo álcool no chá infantil festa. 262 00:22:43,600 --> 00:22:44,600 Realmente? 263 00:22:45,340 --> 00:22:46,340 Indesculpável. 264 00:22:47,620 --> 00:22:49,420 Também um acidente? 265 00:22:51,040 --> 00:22:55,300 Minha vida é uma tragédia perfeita de sofrimento acidentes, um após o outro. 266 00:22:58,380 --> 00:23:03,760 Anne Shirley, acredito na sua afirmação de a simpatia é tão forte quanto a minha. 267 00:23:06,220 --> 00:23:11,740 Nesse caso, você poderia considerar perdoando Diana e fique o tempo que você 268 00:23:11,740 --> 00:23:12,740 pretendia em Avonlea? 269 00:23:18,120 --> 00:23:24,320 Diana terá aulas de música e Ficarei feliz em ficar, contanto que você 270 00:23:24,320 --> 00:23:26,960 prometa vir falar comigo agora e então. 271 00:23:28,220 --> 00:23:34,760 Minha querida, eu acredito que você é o primeiro pessoa interessante que já conheci 272 00:23:34,760 --> 00:23:35,760 Avonlea. 273 00:23:43,860 --> 00:23:50,840 Puckle. P -U -C -K -L 274 00:23:50,840 --> 00:23:53,620 -E. Puckle. Isso está correto. 275 00:23:57,680 --> 00:23:58,920 Polegar Puggle. 276 00:23:59,500 --> 00:24:04,520 C -O -G -G -E -L -S -O -M -E. 277 00:24:07,110 --> 00:24:08,510 Isso está incorreto. 278 00:24:08,970 --> 00:24:11,210 O vencedor desta semana é Gilbert Blythe. 279 00:24:16,930 --> 00:24:18,070 É L-E. 280 00:24:19,310 --> 00:24:22,030 É L-E. Eu sei que. Eu simplesmente não diga isso. 281 00:24:22,610 --> 00:24:24,190 Bem, da próxima vez você verá. 282 00:24:56,810 --> 00:25:03,610 Sr. Phillips, posso apenas dizer como estamos todos impressionados e felizes por Anne 283 00:25:03,610 --> 00:25:05,050 O progresso acadêmico de Shirley? 284 00:25:05,350 --> 00:25:07,750 Bem, Gilbert, isso é extremamente generoso de você. 285 00:25:08,190 --> 00:25:09,310 Eu concordo com isso. 286 00:25:09,610 --> 00:25:10,610 Muito bom, Minnie. 287 00:25:11,550 --> 00:25:13,330 Anne Shirley, você não concorda? 288 00:25:14,970 --> 00:25:15,970 Ana? 289 00:25:16,770 --> 00:25:21,110 Reconheço que você teve um educação difícil e assim por diante, mas 290 00:25:21,110 --> 00:25:23,930 encontre um pouquinho de calor em seu coração dizer obrigado a Gilbert? 291 00:25:24,290 --> 00:25:25,290 Obrigado. 292 00:25:26,060 --> 00:25:27,060 Gilberto. 293 00:25:29,460 --> 00:25:31,720 Estudei muito e só tirei B. 294 00:25:31,960 --> 00:25:33,300 Bem, um B é muito bom para você. 295 00:25:33,680 --> 00:25:34,680 Isso não é engraçado. 296 00:25:35,840 --> 00:25:36,840 Vejo você amanhã. 297 00:25:36,980 --> 00:25:37,980 Tchau. Tchau. 298 00:25:38,280 --> 00:25:40,500 Eu não entendo porque você é tão cruel com Gilberto. 299 00:25:42,080 --> 00:25:43,160 Ele é um garoto legal. 300 00:25:43,660 --> 00:25:45,000 Não é meu tipo, veja bem. 301 00:25:45,980 --> 00:25:47,540 Ele é desumanamente cruel. 302 00:25:51,520 --> 00:25:52,700 Você quer saber o que eu acho? 303 00:25:53,540 --> 00:25:54,880 Acho que ele está apaixonado por você. 304 00:25:56,139 --> 00:25:57,139 Diana Barry! 305 00:25:57,840 --> 00:25:58,840 Nunca diga isso! 306 00:26:00,100 --> 00:26:04,860 Você é meu amigo íntimo, mas eu não posso permita que até você fale comigo sobre isso 307 00:26:04,860 --> 00:26:05,860 pessoa. 308 00:26:06,260 --> 00:26:08,660 Eu só estava tentando... Meus ouvidos estão fechado. 309 00:26:11,280 --> 00:26:13,560 Como podemos ser amigos íntimos se eu não posso dizer o que penso? 310 00:26:15,220 --> 00:26:16,219 Você tem razão. 311 00:26:16,220 --> 00:26:17,220 Desculpe. 312 00:26:18,540 --> 00:26:19,840 Quer saber o que mais eu acho? 313 00:26:22,030 --> 00:26:23,870 Eu esqueci. Eu tenho que voltar direto para Cabo Verde. 314 00:26:24,070 --> 00:26:26,490 Tenho que fazer uma torta sozinho. Primeira vez que tentei. 315 00:26:27,990 --> 00:26:28,990 Secretamente, você também o ama. 316 00:28:27,439 --> 00:28:28,439 Mateus? Mateus? 317 00:28:29,040 --> 00:28:33,520 Ah, não, estou bem. Estou bem, senhorita Ana. Eu estava apenas brincando como você. 318 00:28:33,740 --> 00:28:35,180 Ah, por favor, nunca mais faça isso. 319 00:28:35,420 --> 00:28:37,320 Eu sinto muito. Ah, caramba. 320 00:28:37,600 --> 00:28:41,280 Você sabe, eu estava indo e escolha alguns puffballs. Por que você não vem 321 00:28:41,280 --> 00:28:42,280 comigo? 322 00:28:42,860 --> 00:28:46,320 Sim, eu sou o único que sabe onde eles crescem, e vou compartilhar meu segredo com 323 00:28:46,320 --> 00:28:47,320 você. 324 00:28:48,720 --> 00:28:49,539 Sim, vamos. 325 00:28:49,540 --> 00:28:50,980 Tudo bem, aqui vamos nós. 326 00:28:52,220 --> 00:28:53,220 Vamos. 327 00:29:04,400 --> 00:29:06,100 Você gosta da floresta, não é? 328 00:29:06,420 --> 00:29:08,780 Hum-hmm. Ah, eu certamente quero. 329 00:29:12,800 --> 00:29:14,780 O que exatamente é um puffball? 330 00:29:15,400 --> 00:29:16,400 Ah, é... 331 00:29:16,910 --> 00:29:18,330 Uma espécie de cogumelo gigante. 332 00:29:19,090 --> 00:29:23,690 Você corta em pedacinhos e frita em muita manteiga. Por que, há 333 00:29:23,690 --> 00:29:25,570 nada mais delicioso no geral mundo. 334 00:29:26,750 --> 00:29:27,750 Sim, senhor. 335 00:29:28,450 --> 00:29:29,730 Aqui estamos. 336 00:29:30,330 --> 00:29:33,310 Agora, lembre-se desta velha árvore. 337 00:29:40,230 --> 00:29:41,870 Só falta um pouco agora. 338 00:29:51,050 --> 00:29:51,989 Qual é o problema? 339 00:29:51,990 --> 00:29:52,990 Costumava estar aqui. 340 00:29:55,750 --> 00:29:56,910 Não, não. 341 00:29:57,990 --> 00:29:59,850 Talvez... Ah, 342 00:30:00,670 --> 00:30:02,070 Eu sei onde está agora. 343 00:30:02,450 --> 00:30:03,790 Eu sei. Vamos. 344 00:30:04,550 --> 00:30:08,150 Talvez devêssemos voltar. 345 00:30:09,870 --> 00:30:11,090 Deixe-me pensar. 346 00:30:15,210 --> 00:30:16,950 Mateus. O que? 347 00:30:18,810 --> 00:30:19,930 Mateus. O que? 348 00:30:23,510 --> 00:30:24,870 Eu sei o caminho de volta. O que? 349 00:30:25,990 --> 00:30:26,990 Para o caminho. 350 00:30:28,370 --> 00:30:29,370 Mateus. 351 00:30:30,390 --> 00:30:31,930 Podemos voltar. Eu conheço o caminho. 352 00:30:33,050 --> 00:30:34,050 Posso te mostrar? 353 00:30:36,390 --> 00:30:37,390 Sim. 354 00:30:40,770 --> 00:30:41,770 Sim, por favor. 355 00:30:43,350 --> 00:30:44,350 Ah, que bom. 356 00:31:09,640 --> 00:31:10,760 Claro que estou. 357 00:31:12,600 --> 00:31:14,060 E podemos tentar novamente amanhã. 358 00:31:15,940 --> 00:31:16,940 Agora me escute. 359 00:31:17,900 --> 00:31:23,080 Você sabe, acho que talvez devêssemos continuar tudo isso sob nossos chapéus. 360 00:31:23,480 --> 00:31:25,960 Você sabe, nunca é uma boa ideia chateou Mirella. 361 00:31:26,560 --> 00:31:27,560 O que você diz? 362 00:31:45,200 --> 00:31:47,600 Eu gostaria de ter tido dor de cabeça para você, Marila. 363 00:31:48,360 --> 00:31:50,680 Eu teria desfrutado com alegria por por sua causa. 364 00:31:51,100 --> 00:31:54,100 Sim, não tenho dúvidas de que você teria. Você sabe o que eu teria gostado mais? 365 00:31:55,200 --> 00:31:57,200 Um belo pedaço de torta quentinho. 366 00:31:58,060 --> 00:32:01,180 Infelizmente, quando cheguei em casa, encontrei queimou até virar cinzas. 367 00:32:02,320 --> 00:32:06,240 Oh, caramba, eu sabia que algo estava faltando. Eu senti isso instintivamente. Algo 368 00:32:06,240 --> 00:32:07,240 faltando? 369 00:32:07,660 --> 00:32:11,660 Anne Shirley, quando você tem obrigações, você deve aprender a manter sua mente 370 00:32:11,660 --> 00:32:15,640 focado. Às vezes... sou repreensível. Não consigo evitar. É como se 371 00:32:15,640 --> 00:32:19,160 há outra Anne dentro de mim. eu sou tenho certeza de que é por isso que sou tão problemático. 372 00:32:19,560 --> 00:32:22,440 Se houvesse apenas uma Anne, seria cada vez mais confortável. 373 00:32:23,020 --> 00:32:24,920 Então a vida seria apenas metade interessante. 374 00:32:25,720 --> 00:32:29,160 Interessante não é importante. O que é importante é ser sensato. 375 00:32:35,160 --> 00:32:37,060 Merle, sinto muito pela torta. 376 00:32:37,300 --> 00:32:41,360 E com todo o meu coração sob juramento, eu juro que vou me tornar mais sensato. 377 00:32:42,600 --> 00:32:44,800 mais cedo ou mais tarde, espero. 378 00:33:25,800 --> 00:33:28,840 Quem pertence a este Macintosh corpulento? 379 00:33:39,360 --> 00:33:40,420 É meu, senhor. 380 00:33:46,140 --> 00:33:47,560 Fui eu que deixei cair. 381 00:33:48,700 --> 00:33:50,860 Classe, qual é a minha regra? 382 00:33:51,520 --> 00:33:55,140 Não há comida na sala de aula até o almoço. E? 383 00:33:55,630 --> 00:34:00,530 Gilbert, vá para o quadro-negro. Cinquenta vezes, não vou levar comida para a aula 384 00:34:00,530 --> 00:34:01,530 até o almoço. 385 00:34:04,090 --> 00:34:05,150 Abra seus leitores. 386 00:34:08,909 --> 00:34:12,830 O próximo passo em nosso exame do texto, linguagem figurada. 387 00:34:13,570 --> 00:34:18,070 Metáfora, símiles, quando algo é, outra coisa. 388 00:34:18,929 --> 00:34:21,570 Sr. Blight, você encontrou algo divertido? 389 00:34:22,550 --> 00:34:23,550 Não, senhor. 390 00:34:25,440 --> 00:34:29,900 Não há nada de engraçado em desconsiderar para as regras. Sem regras, pode-se 391 00:34:29,900 --> 00:34:32,159 não haja civilidade. Seu pequeno cérebro pode entender isso? 392 00:34:32,400 --> 00:34:33,400 Sim, claro. 393 00:34:34,340 --> 00:34:35,340 Prossiga. 394 00:34:36,460 --> 00:34:37,520 É justo. O que? 395 00:34:38,360 --> 00:34:41,679 Não, eu... Vocês dois voltam para o seu assento. 396 00:35:55,660 --> 00:35:56,660 Fale com você. 397 00:35:57,580 --> 00:35:58,580 Qual é o problema? 398 00:36:00,640 --> 00:36:02,460 Eu ainda quero ser sensato. 399 00:36:02,920 --> 00:36:03,920 Realmente, eu quero. 400 00:36:04,360 --> 00:36:08,980 Em apenas algumas semanas farei 13 anos e fazer melhores escolhas se eu me tornar mais 401 00:36:08,980 --> 00:36:09,980 sensato. 402 00:36:10,100 --> 00:36:11,100 Sim, você vai. 403 00:36:13,400 --> 00:36:15,420 Mas... Não há nada além disso. 404 00:36:21,340 --> 00:36:22,740 Qual é o problema, criança? 405 00:36:29,360 --> 00:36:30,360 Segredo sendo sensato? 406 00:36:32,440 --> 00:36:33,780 Bem, tudo depende. 407 00:36:36,360 --> 00:36:38,760 Por que você não para de bater no arbusto e simplesmente sair com ele? 408 00:37:16,089 --> 00:37:21,010 Estudiosos, é meu infeliz dever informá-lo que vou deixar o seu 409 00:37:21,010 --> 00:37:22,010 querida escola. 410 00:37:23,150 --> 00:37:25,790 Na verdade, o dia será meu último em Avonlea. 411 00:37:26,450 --> 00:37:27,450 Sim, 412 00:37:27,750 --> 00:37:29,410 chegou a hora de nos separarmos. 413 00:37:30,630 --> 00:37:34,630 E a despedida é uma tristeza tão doce que eu devo dizê-lo agora, em vez de no 414 00:37:34,630 --> 00:37:35,630 amanhã. 415 00:37:37,330 --> 00:37:42,310 E se eu tivesse outra vida para ao vivo, eu ficaria feliz em deixar isso para 416 00:37:42,310 --> 00:37:43,310 Avonlea. 417 00:37:43,600 --> 00:37:46,800 A vila mais bela de todo doce Príncipe O reino de Eduardo. 418 00:37:55,260 --> 00:37:58,940 Chegou a hora de nos separarmos. A despedida é uma doce tristeza. 419 00:37:59,340 --> 00:38:04,220 Se eu pudesse ter outra vida para viver, Eu ficaria feliz em me deitar por Avonlea. Meu 420 00:38:04,220 --> 00:38:05,820 queridos, seus estudiosos, obrigado. 421 00:38:07,160 --> 00:38:08,160 Espere. 422 00:38:16,090 --> 00:38:18,150 injusto e cruel demais. 423 00:38:19,130 --> 00:38:20,130 Não. 424 00:38:22,470 --> 00:38:23,790 Leva você até a encruzilhada. 425 00:38:46,890 --> 00:38:47,890 Não se esqueça do bolo. 426 00:38:48,210 --> 00:38:50,950 E então peça a Muriel para ajudá-lo a escolher algo legal. 427 00:38:51,350 --> 00:38:52,670 Que tipo de coisa legal? 428 00:38:53,030 --> 00:38:54,170 Bem, eu não sei. Você decide. 429 00:38:54,750 --> 00:38:57,750 Bem, você deve ser quem decide. Ah, eu não sou bom nesse tipo de coisa. 430 00:38:58,050 --> 00:39:00,450 Se você ainda não sabe disso, Matthew Cuthbert, você tem gastado muito 431 00:39:00,450 --> 00:39:01,450 tempo naquele celeiro. 432 00:39:01,570 --> 00:39:02,570 Vá embora. 433 00:39:17,130 --> 00:39:18,130 Obrigado. 434 00:39:19,730 --> 00:39:20,830 Bom dia, Mateus. 435 00:39:21,370 --> 00:39:22,630 É verdade, Míriam. 436 00:39:27,270 --> 00:39:29,810 Posso ajudá-lo a encontrar alguma coisa em específico? 437 00:39:30,430 --> 00:39:33,650 Não, não. Só bisbilhotando. Você sabe como vai isso. 438 00:39:48,140 --> 00:39:51,020 Sr. Phillips, você está de volta, não é? Somente para buscar minha correspondência, se houver alguma. 439 00:39:51,280 --> 00:39:52,780 Sim, de fato existe. 440 00:39:53,880 --> 00:39:55,500 Do Banco Real do Canadá. 441 00:39:58,220 --> 00:40:01,400 Eu me pergunto o que eles têm a dizer sobre sua inscrição na sede. 442 00:40:01,860 --> 00:40:04,500 Jovem, vou conversar com você. 443 00:40:04,900 --> 00:40:07,340 Oh, Sr. Cuthbert, exatamente o homem que eu esperava para encontrar. 444 00:40:07,760 --> 00:40:11,040 Posso dizer-lhe que privilégio isso tem conheci sua tia Shirley. 445 00:40:11,640 --> 00:40:15,660 Eu só gostaria que meu ensino pudesse ter elevado ao nível de sua capacidade de 446 00:40:15,660 --> 00:40:17,400 aprenda. Ela é uma criança excepcional. 447 00:40:18,030 --> 00:40:20,750 Eu sei que nos próximos anos ela vai te deixar muito orgulhoso. 448 00:40:24,810 --> 00:40:26,170 Você mencionou que queria uma palavra. 449 00:40:27,510 --> 00:40:28,510 Não. 450 00:40:28,830 --> 00:40:30,230 Sim, Sr. 451 00:40:30,750 --> 00:40:34,590 Apenas para dizer que desejo a você tudo de bom boa sorte. 452 00:40:35,390 --> 00:40:36,810 Bem, obrigado, Sr. Cuffman. Obrigado. 453 00:40:38,350 --> 00:40:39,410 Ah, Muriel. 454 00:40:42,590 --> 00:40:43,590 Mateus. 455 00:40:48,020 --> 00:40:49,020 De Charlottetown. 456 00:40:49,600 --> 00:40:53,600 Tia Florence, espero que não haja nada de ruim notícias. 457 00:40:55,440 --> 00:40:57,420 Oh, bem, um pouco talvez. 458 00:40:58,140 --> 00:41:00,200 Mas no final, acho que é um verdadeiro oportunidade. 459 00:41:03,120 --> 00:41:09,960 Por que você não me deu antes? Algumas pessoas esquecem as coisas, especialmente 460 00:41:09,960 --> 00:41:11,340 pessoas. Bem, deixe-me ver. Aqui. 461 00:41:12,820 --> 00:41:14,740 Ah, é da tia Florence. 462 00:41:21,370 --> 00:41:23,470 Oh, o tio Abner finalmente faleceu. 463 00:41:23,730 --> 00:41:25,110 Nunca me importei com o homem. 464 00:41:25,330 --> 00:41:27,070 Mateus! Que ele descanse em paz. 465 00:41:28,210 --> 00:41:30,730 Oh, ela quer que façamos... Eu não vou fazer isso. 466 00:41:32,010 --> 00:41:33,010 Você não está fazendo o quê? 467 00:41:33,430 --> 00:41:34,450 Continue lendo, você verá. 468 00:41:35,230 --> 00:41:36,230 Continue lendo. 469 00:41:36,250 --> 00:41:39,630 Ela quer que nos mudemos para Charlottetown. Charlottetown, estou te dizendo certo 470 00:41:39,790 --> 00:41:43,570 Eu preferiria ser um apanhador de juntas em um cabana lofter e dormir no pântano 471 00:41:43,570 --> 00:41:47,130 Eu me permitiria ficar preso em um grande cidade com essa opinião elevada de mim mesmo. 472 00:41:47,130 --> 00:41:48,130 Você leu minha carta. 473 00:41:48,380 --> 00:41:52,020 Eu nunca coloquei um único olho em uma palavra de isso. Bem, como você sabia o que estava em 474 00:41:52,020 --> 00:41:52,839 então? 475 00:41:52,840 --> 00:41:53,920 Como você pensa? 476 00:41:56,040 --> 00:41:57,040 Muriel. 477 00:41:57,360 --> 00:42:01,920 E Florence também disse que sentia muito por aprender sobre meu comportamento desorientado. 478 00:42:02,960 --> 00:42:04,300 A que ela estava se referindo? 479 00:42:05,600 --> 00:42:06,600 Marila. 480 00:42:07,160 --> 00:42:08,540 A que ela está se referindo? 481 00:42:08,900 --> 00:42:09,900 Fui eu, Mateus. 482 00:42:23,080 --> 00:42:24,080 Venha aqui, criança. 483 00:42:27,480 --> 00:42:28,480 Venha, 484 00:42:30,000 --> 00:42:31,000 por favor. 485 00:42:34,780 --> 00:42:35,420 eu sou 486 00:42:35,420 --> 00:42:42,100 então, 487 00:42:42,360 --> 00:42:44,300 então, sinto muito, Mateus. 488 00:42:44,640 --> 00:42:47,120 Agora, agora, senhorita Anne, me escute. 489 00:42:47,480 --> 00:42:50,320 Ouvir. Você fez a coisa certa. 490 00:42:50,620 --> 00:42:51,660 A coisa sensata. 491 00:42:52,330 --> 00:42:54,870 Foi minha teimosia e orgulho que atrapalhou. 492 00:42:56,190 --> 00:42:58,570 Não foi justo colocar você no meio. 493 00:42:59,550 --> 00:43:00,950 Eu traí você. 494 00:43:01,310 --> 00:43:02,310 O que? 495 00:43:03,550 --> 00:43:06,430 Me traiu? Senhorita Anne, você me salvou duas vezes. 496 00:43:06,870 --> 00:43:10,590 Uma vez na floresta, e novamente quando você contou a Marilla sobre isso. 497 00:43:10,830 --> 00:43:15,970 Criança, você não pode ter melhor amigo do que aquele que diz a verdade. 498 00:43:16,750 --> 00:43:19,150 E eu não poderia ter um amigo melhor do que você. 499 00:43:37,009 --> 00:43:38,650 O filho de John Blythe, não é? 500 00:43:39,010 --> 00:43:44,290 Parece que me lembro de você fazendo alguma peça -agir juntos, você e John. 501 00:43:49,370 --> 00:43:50,370 Oh. 502 00:43:51,510 --> 00:43:53,390 Você sabe que eu nunca fui do tipo que se casa. 503 00:43:53,830 --> 00:43:54,830 Uh-huh. 504 00:43:55,990 --> 00:43:57,730 Isso puxou o pai dele, no entanto. 505 00:43:58,230 --> 00:43:59,550 Você pode ver isso em seus olhos. 506 00:44:01,410 --> 00:44:02,410 Uh-huh. 507 00:44:04,230 --> 00:44:05,230 Prossiga. 508 00:44:05,400 --> 00:44:06,400 Vá se tornar útil. 509 00:44:06,860 --> 00:44:11,340 Alguém quer mais bolo? Sim, por favor. Meu. Você. Aí está. Todos 510 00:44:11,340 --> 00:44:13,240 Pronto? Sim, senhor. Aqui vamos nós. 511 00:44:20,120 --> 00:44:27,020 Gosto de porcos e cavalos, até de ordenha vacas, mas galinhas não são minhas 512 00:44:27,020 --> 00:44:32,900 favorito. Eu entendo que eles são terrivelmente bem assado, mas papai insiste que eu tente 513 00:44:32,900 --> 00:44:34,260 eu mesmo, tente assar um. 514 00:44:35,180 --> 00:44:36,720 Mas um homem me atraindo uma galinha? 515 00:44:37,620 --> 00:44:38,620 Não sei. 516 00:44:40,020 --> 00:44:42,680 Parece... O que você acha? 517 00:44:43,700 --> 00:44:45,760 Nunca ouvi Sid tentar coisas sensatas. 518 00:44:46,240 --> 00:44:48,020 Eu tentaria quase tudo se pudesse. 519 00:44:48,920 --> 00:44:50,300 Eu imagino que você faria isso. 520 00:44:52,160 --> 00:44:53,160 Minha vez. 521 00:44:55,260 --> 00:44:56,940 Você está pronto, Josie Pye? 522 00:44:57,240 --> 00:44:58,480 Sim. Aqui vamos nós. 523 00:45:01,260 --> 00:45:02,260 Tudo bem. 524 00:45:06,940 --> 00:45:08,360 Você observa, ela não vai voltar. 525 00:45:08,860 --> 00:45:10,100 Não do jeito que ela costumava ser. 526 00:45:10,840 --> 00:45:11,840 Sim, ela vai. 527 00:45:18,980 --> 00:45:20,040 Oh meu Deus. 528 00:45:34,960 --> 00:45:38,440 Vejo que somos todos crianças bem comportadas, mas não acredito nem por um minuto. 529 00:45:38,880 --> 00:45:41,900 Muito tempo para se comportar bem, não suficiente para um comportamento normal. 530 00:45:42,800 --> 00:45:43,800 Eu sou a senhorita Stacy. 531 00:45:44,520 --> 00:45:46,520 Sou justo, mas não tolero tolos. 532 00:45:47,140 --> 00:45:49,660 A primeira ordem de trabalhos de cada a manhã é uma caminhada rápida. 533 00:45:50,140 --> 00:45:53,040 Todos de pé, fora de seus assentos. Todos você, siga-me. 534 00:45:56,580 --> 00:45:58,520 Respire o ar fresco enquanto caminha. 535 00:45:59,600 --> 00:46:00,600 Respirem profundamente, crianças. 536 00:46:00,990 --> 00:46:04,070 Encha seus pulmões com o adorável ventos de noroeste soprando para todos nós 537 00:46:04,070 --> 00:46:04,948 do Ártico. 538 00:46:04,950 --> 00:46:08,650 Você consegue sentir o cheiro do gelo antigo, milhões de anos, onde todos os segredos de 539 00:46:08,650 --> 00:46:09,950 nosso planeta está congelado no tempo? 540 00:46:10,870 --> 00:46:12,310 Tudo bem, reúnam-se. 541 00:46:19,810 --> 00:46:20,810 Excelente. 542 00:46:21,010 --> 00:46:22,010 Excelente. 543 00:46:24,890 --> 00:46:27,810 Agora, estique os braços, dê as mãos, e forme um círculo. 544 00:46:36,590 --> 00:46:41,350 para exercitar nossas partes anatômicas, forçando nosso sangue a fluir e nossas mentes 545 00:46:41,350 --> 00:46:47,830 pense. E um, e dois, e três, e um, e 546 00:46:47,830 --> 00:46:53,230 dois, e três, e espera, etc. 547 00:46:53,550 --> 00:47:00,290 Mas escute, o vagabundo dos homens armados, o O grito de guerra de Douglas. Eles vêm, eles 548 00:47:00,330 --> 00:47:04,870 e eis que a carranca do vazio de Ruth Ben olho. 549 00:47:05,550 --> 00:47:09,990 E as espadas são desembainhadas e os punhais brilham, e lágrimas e palavras são vãs. 550 00:47:11,130 --> 00:47:17,670 O aço rufiano está em seu coração, o o fiel rithioth é morto. Então Maria 551 00:47:17,670 --> 00:47:21,230 Stewart enxugou uma lágrima que gotejamento caiu. 552 00:47:22,170 --> 00:47:27,350 Agora, dos braços do meu pai, ela disse, meu coração de mulher, adeus. 553 00:47:27,650 --> 00:47:31,570 Bravo, e certamente, bravo. Muito bem, Ana. 554 00:47:48,880 --> 00:47:50,740 Eu certamente espero que este colega, Sr. Allen, é casado. 555 00:47:50,940 --> 00:47:53,480 Nunca seria bom ter um solteiro ministro em Avonlea. 556 00:47:53,820 --> 00:47:55,920 Ele pode se casar na congregação. 557 00:47:56,260 --> 00:47:57,580 Não seria uma bela chaleira de café? 558 00:47:57,980 --> 00:48:03,720 Não, a combinação ideal para um pastor é a sã doutrina no homem e boa 559 00:48:03,720 --> 00:48:04,780 tarefas domésticas na mulher. 560 00:48:05,160 --> 00:48:07,560 Você é uma mulher perspicaz, Rachel Lynn. 561 00:48:08,260 --> 00:48:10,920 Eu tento, Marilla. Deus sabe que eu tento. 562 00:48:17,450 --> 00:48:24,050 Todas as coisas sábias e maravilhosas, o Senhor Deus fez todos eles. 563 00:48:24,670 --> 00:48:31,330 As árvores altas na floresta verde, o prados onde 564 00:48:31,330 --> 00:48:32,470 nós jogamos, 565 00:48:33,230 --> 00:48:38,970 os juncos junto à água que reunimos 566 00:48:38,970 --> 00:48:41,010 todos os dias. 567 00:48:41,910 --> 00:48:45,910 Todas as coisas brilhantes e belas, 568 00:48:47,370 --> 00:48:49,730 criaturas grandes e pequenas. 569 00:48:50,950 --> 00:48:57,370 Todas as coisas sábias e maravilhosas, o Senhor Deus fez 570 00:48:57,370 --> 00:48:59,030 todos eles. 571 00:49:06,490 --> 00:49:12,830 Você está muito na moda. É impróprio. Calma! Meu querido recém-descoberto 572 00:49:14,800 --> 00:49:20,840 Há muito pouco tempo, em Halifax, a Sra. Allen e eu debatemos onde passar nosso 573 00:49:20,840 --> 00:49:21,840 lua de mel. 574 00:49:22,240 --> 00:49:27,340 Mas no final, percebemos que se houvesse um lugar nesta terra onde todos 575 00:49:27,340 --> 00:49:31,900 as coisas são brilhantes e bonitas, é aqui mesmo em Avonlea. 576 00:49:32,980 --> 00:49:38,420 É por isso que conhecíamos o lugar perfeito para uma lua de mel estava aqui com todos vocês. 577 00:49:39,120 --> 00:49:43,320 Na manhã seguinte, o rei estava feliz que Daniel ainda estava vivo. 578 00:49:43,960 --> 00:49:45,920 Ele ordenou que ele fosse retirado do leão covil. 579 00:49:46,860 --> 00:49:52,320 Então o rei olhou para Daniel e não havia marca de mordida ou arranhão 580 00:49:52,320 --> 00:49:53,700 encontrado em seu corpo. 581 00:49:54,600 --> 00:49:55,720 E você sabe por quê? 582 00:49:56,180 --> 00:49:58,060 Porque ele confiou em Deus. 583 00:49:59,120 --> 00:50:02,240 Muito bom, porque ele confiava em Deus. 584 00:50:03,360 --> 00:50:04,920 E aí você sabe o que aconteceu? 585 00:50:06,940 --> 00:50:13,200 Todos os inimigos de Daniel, todos os que o acusaram falsamente, foram jogados 586 00:50:13,200 --> 00:50:15,580 a cova dos leões com suas esposas e crianças. 587 00:50:16,520 --> 00:50:18,440 Os leões comeram todos eles. 588 00:50:19,380 --> 00:50:22,120 Até o osso. 589 00:50:26,420 --> 00:50:27,840 Caramba, essa é uma boa história. 590 00:50:31,600 --> 00:50:33,360 Ah, acho que me lembro. 591 00:50:33,760 --> 00:50:35,120 Ruby Gillis, certo? 592 00:50:37,200 --> 00:50:38,200 Sim, Rubi? 593 00:50:38,560 --> 00:50:40,900 Haverá um piquenique na escola dominical neste verão? 594 00:50:43,600 --> 00:50:45,080 Eu certamente espero que sim, Ruby. 595 00:50:45,580 --> 00:50:47,380 Eu adoro um piquenique, e você? 596 00:50:51,460 --> 00:50:54,300 Ele não é de forma alguma perfeito, mas seu a doutrina é sólida. 597 00:50:54,640 --> 00:50:58,620 E não podemos esperar um ministro impecável por $ 750 por ano. 598 00:50:58,840 --> 00:51:00,440 Mas eu me preocupo com a esposa dele. 599 00:51:01,000 --> 00:51:02,260 Ela parece terrivelmente pequena. 600 00:51:02,720 --> 00:51:05,720 E posso dizer que é muito jovem para estar tomando sobre a amante do homem. 601 00:51:06,600 --> 00:51:08,020 Eu acho ela maravilhosa. 602 00:51:09,020 --> 00:51:13,000 E ela tinha uma pele tão linda. eu desejo Eu tinha uma pele linda. Se eu tivesse, talvez 603 00:51:13,000 --> 00:51:14,280 Eu poderia influenciar as pessoas para o bem. 604 00:51:14,780 --> 00:51:18,400 Sra. Allen está sempre nos dizendo que você deve tentar influenciar as pessoas para 605 00:51:18,560 --> 00:51:20,260 Ela fala sobre tudo tão bem. 606 00:51:20,700 --> 00:51:23,920 Eu nunca imaginei que a religião pudesse ser tão coisa alegre. Eu sempre pensei que era 607 00:51:23,920 --> 00:51:25,260 lento e melancólico. 608 00:51:25,500 --> 00:51:27,360 Mas a Sra. Allen não é nada disso. 609 00:51:27,760 --> 00:51:30,060 Eu sei que se eu pudesse ser mais parecido com ela, eu seja um cristão melhor. 610 00:51:30,280 --> 00:51:33,340 Sim, bem, certamente estou ansioso para conhecendo-a melhor. 611 00:51:33,720 --> 00:51:37,360 Suponho que você deve ter o bom pastor e a Sra. Allen vão tomar chá. 612 00:51:37,740 --> 00:51:38,740 Oh, Deus, espere. 613 00:51:40,330 --> 00:51:41,610 Suponho que devemos. 614 00:51:42,990 --> 00:51:44,010 Talvez na próxima quarta-feira. 615 00:51:44,370 --> 00:51:46,970 Não conte a Matthew, no entanto. Ele vai encontrar alguma desculpa para não estar por perto. 616 00:51:47,390 --> 00:51:48,670 Posso fazer um bolo para a ocasião? 617 00:51:48,890 --> 00:51:51,370 Você sabe, eu posso fazer um bolo muito bom. Claro, eu gostaria de sua ajuda para proteger 618 00:51:51,370 --> 00:51:52,370 minha mão. 619 00:51:52,550 --> 00:51:54,130 Um bolo de camadas muito simples. 620 00:51:54,490 --> 00:51:58,370 Ah, e você pode fazer seu bacon em pó biscoito e talvez suas conservas de ameixa. 621 00:51:58,710 --> 00:52:02,790 Ah, e chantilly. Eu sei de fato Os ministros adoram chantilly. Sim, eles 622 00:52:02,790 --> 00:52:03,790 adoro chantilly. 623 00:52:05,190 --> 00:52:06,750 Mais uma semana e terei 13 anos. 624 00:52:07,350 --> 00:52:08,350 Como você. 625 00:52:10,030 --> 00:52:11,690 Estou tão animado por fazer 13 anos. 626 00:52:12,470 --> 00:52:13,470 Você gostou, Ana? 627 00:52:15,730 --> 00:52:16,730 Ana? 628 00:52:17,070 --> 00:52:18,070 Oh sim. 629 00:52:18,090 --> 00:52:20,590 Me desculpe, eu estava pensando Gilberto. 630 00:52:23,010 --> 00:52:24,010 Por que você diria isso? 631 00:52:24,850 --> 00:52:26,310 Passamos nosso tempo com ele agora. 632 00:52:26,530 --> 00:52:27,530 Eu não. 633 00:52:28,890 --> 00:52:31,830 Além disso, se você quer saber, eu estava pensando no meu bolo em camadas. 634 00:52:33,190 --> 00:52:35,230 E se não crescer ou provar horrível? 635 00:52:35,770 --> 00:52:36,890 Eu ficaria tão envergonhado. 636 00:52:37,740 --> 00:52:40,440 Se eu nunca pudesse mostrar meu rosto na igreja novamente, eu teria que me tornar um druida e 637 00:52:40,440 --> 00:52:41,800 viver sozinho na floresta. Ana. 638 00:52:42,200 --> 00:52:43,200 Ana. 639 00:52:44,040 --> 00:52:45,180 Você fará um lindo bolo. 640 00:52:45,820 --> 00:52:46,820 Como você sabe? 641 00:52:48,620 --> 00:52:49,780 Uma fada me contou. 642 00:53:49,930 --> 00:53:51,290 Ah, Marilla, e se não subir? 643 00:53:51,690 --> 00:53:53,090 Talvez o fermento não seja bom. 644 00:53:53,330 --> 00:53:55,990 Sra. Lynn diz que você nunca pode ter certeza sobre como conseguir um bom fermento em pó 645 00:53:55,990 --> 00:53:58,490 com a intromissão do governo, fazendo tudo tão adulterado. Oh meu Deus 646 00:53:58,650 --> 00:53:59,710 muita comida sem ele. 647 00:54:00,310 --> 00:54:01,310 Eu sei que. 648 00:54:02,090 --> 00:54:04,510 Posso arrumar a mesa com algumas samambaias e rosas selvagens? 649 00:54:05,470 --> 00:54:06,470 Não há necessidade. 650 00:54:06,790 --> 00:54:09,050 São os comestíveis que são importantes, não a decoração trivial. 651 00:54:09,670 --> 00:54:11,390 Sra. Berry decora sua mesa. 652 00:54:11,730 --> 00:54:14,570 Ouvi o Sr. Berry dizer que é uma peça para os olhos e também o paladar. 653 00:54:14,830 --> 00:54:15,830 Eu não ligo. 654 00:54:22,990 --> 00:54:23,990 Vá em frente, faça o que quiser. 655 00:54:24,890 --> 00:54:26,190 Obrigado, obrigado. 656 00:54:28,670 --> 00:54:30,250 Lembre-se de deixar espaço para a louça. 657 00:54:33,510 --> 00:54:34,510 Oh meu Deus. 658 00:54:34,710 --> 00:54:36,050 Que arranjo glorioso. 659 00:54:36,630 --> 00:54:37,710 É tudo obra de Anne. 660 00:54:39,210 --> 00:54:41,510 Eu não acredito que você conheceu meu irmão, Mateus Cuthbert. 661 00:54:41,950 --> 00:54:43,210 Como vai, Sr. Cuthbert? 662 00:54:43,450 --> 00:54:45,190 Olá, Sr. Mateus fará. 663 00:54:46,390 --> 00:54:47,650 E como você está, Mateus? 664 00:54:48,650 --> 00:54:49,650 Tenho 76 anos. 665 00:54:52,940 --> 00:54:54,120 Por favor, obrigado. 666 00:54:57,480 --> 00:55:02,260 Obrigado. 667 00:55:02,480 --> 00:55:09,080 Muito obrigado. Por favor. 668 00:55:11,220 --> 00:55:12,220 Elias está morto. 669 00:55:12,400 --> 00:55:13,400 Você fez? 670 00:55:14,320 --> 00:55:15,320 Sim. 671 00:55:22,220 --> 00:55:23,300 Vejo você no domingo, Mateus. 672 00:55:23,680 --> 00:55:24,940 Se você vier aqui. 673 00:55:25,220 --> 00:55:26,880 OK. Ah, depois talvez. 674 00:55:27,300 --> 00:55:28,680 Ah, uau. 675 00:55:30,020 --> 00:55:32,600 Ela fez isso sozinha. 676 00:55:32,800 --> 00:55:34,620 Meu Deus, que conquista. 677 00:55:36,380 --> 00:55:37,380 Tudo bem. 678 00:55:38,800 --> 00:55:39,800 OK. 679 00:55:40,100 --> 00:55:41,640 Serei o primeiro a tentar? 680 00:55:41,960 --> 00:55:42,960 Sim, por favor. 681 00:55:44,480 --> 00:55:45,480 Oh, 682 00:55:46,060 --> 00:55:47,380 nossa, isso parece delicioso. 683 00:55:48,740 --> 00:55:49,760 Obrigado. 684 00:55:50,260 --> 00:55:51,300 Aí está. 685 00:55:51,900 --> 00:55:52,900 Ah, olhe isso. 686 00:55:57,420 --> 00:55:59,640 Está tudo bem? 687 00:56:00,960 --> 00:56:02,660 Oh sim. 688 00:56:04,800 --> 00:56:10,540 Delicioso. Sempre assim... E com certeza. 689 00:56:11,160 --> 00:56:13,780 O que diabos você colocou neste bolo? Por favor, não tenha mais disso. 690 00:56:14,640 --> 00:56:16,540 Essa é a coisa mais terrível que eu já comi na minha vida. 691 00:56:17,060 --> 00:56:18,460 Tenho certeza que é uma delícia. 692 00:56:18,800 --> 00:56:20,780 Ah, você fica fora disso. O que você colocou nisso? 693 00:56:21,340 --> 00:56:22,640 Adicionei apenas baunilha. 694 00:56:24,140 --> 00:56:25,840 Marilla, deve ser o fermento. 695 00:56:26,160 --> 00:56:28,700 Você se lembra do que a Sra. Lynn disse sobre fermento em pó? Fermento em pó? 696 00:56:28,960 --> 00:56:31,140 Violino. Vá e me mostre a garrafa você usou. 697 00:56:34,340 --> 00:56:36,720 Ah, me desculpe. Isso não é adequado para animais. Agora, 698 00:56:37,960 --> 00:56:38,960 Marila. 699 00:56:46,000 --> 00:56:49,200 E certamente você deu sabor ao seu bolo com linimento anódino. 700 00:56:49,920 --> 00:56:51,900 Você não poderia pelo menos ter sentido o cheiro? 701 00:57:04,280 --> 00:57:04,800 Ana, 702 00:57:04,800 --> 00:57:14,240 não vou 703 00:57:14,240 --> 00:57:16,140 você, por favor, volte lá embaixo e junte-se nós? 704 00:57:16,980 --> 00:57:17,980 É impossível. 705 00:57:20,759 --> 00:57:21,759 Não, não. 706 00:57:22,220 --> 00:57:24,160 Não é bom para uma criança chorar tanto. 707 00:57:26,760 --> 00:57:28,080 E eu também sou o culpado. 708 00:57:28,740 --> 00:57:32,160 Aquela velha garrafa de linimento quebrou e eu pegou o que sobrou e derramou 709 00:57:32,160 --> 00:57:33,160 a garrafa de baunilha. 710 00:57:33,640 --> 00:57:34,680 Não importa. 711 00:57:35,320 --> 00:57:36,620 Estou desonrado. 712 00:57:38,020 --> 00:57:39,640 Nunca serei capaz de superar isso. 713 00:57:40,580 --> 00:57:42,080 Eu só sei como me sinto. 714 00:57:42,400 --> 00:57:45,160 Os meninos da escola nunca param de rir para mim. 715 00:57:46,890 --> 00:57:49,870 Eu nunca poderia mostrar meu rosto para a Sra. Allen novamente. Ela provavelmente pensa que eu tentei 716 00:57:49,870 --> 00:57:50,870 envenená-la. 717 00:57:51,810 --> 00:57:55,490 Oh, Marilla, por favor, diga a ela que eu não tentei envenenar... Suponha que você 718 00:57:55,490 --> 00:57:56,930 pule dessa cama e diga a ela você mesmo. 719 00:57:58,990 --> 00:57:59,990 Ah, meu querido. 720 00:58:00,970 --> 00:58:03,310 É apenas um erro bobo que qualquer um poderia fizeram. 721 00:58:04,330 --> 00:58:05,470 Ah, não, Sra. Allen. 722 00:58:06,850 --> 00:58:09,070 Só preciso de mim para cometer tal erro. 723 00:58:11,190 --> 00:58:14,490 Não consigo passar um dia sem fazer um erro. Não é mesmo, Marila? 724 00:58:14,990 --> 00:58:16,470 Você tem jeito para isso. 725 00:58:18,230 --> 00:58:19,850 Venha agora. Venha junto. 726 00:58:21,830 --> 00:58:25,370 Há uma coisa encorajadora sobre mim. Mais de um, eu espero. 727 00:58:26,450 --> 00:58:28,150 Nunca cometo o mesmo erro duas vezes. 728 00:58:29,030 --> 00:58:30,510 Não tenho certeza se isso é um benefício. 729 00:58:31,470 --> 00:58:33,190 Quando você está sempre fazendo novos. 730 00:58:34,350 --> 00:58:37,610 Ah, mas você não vê, Marilla? Lá deve haver um limite para a quantidade de 731 00:58:37,610 --> 00:58:40,150 uma pessoa pode fazer. E quando eu chegar ao fim deles, então finalmente estarei 732 00:58:40,150 --> 00:58:41,109 terminar com eles. 733 00:58:41,110 --> 00:58:42,110 Ore pelo dia. 734 00:58:51,370 --> 00:58:54,130 Feliz aniversário, querida Diana. 735 00:58:54,970 --> 00:58:58,590 Feliz Aniversário. 736 00:58:59,250 --> 00:59:02,370 Um dois três. 737 00:59:09,930 --> 00:59:12,730 Perfeito. OK. 738 00:59:13,730 --> 00:59:16,830 E lá vamos nós. Perfeito, querido. 739 00:59:17,030 --> 00:59:18,090 Ela não é maravilhosa? 740 00:59:45,610 --> 00:59:47,110 garota que conseguia andar na viga mestra de um telhado. 741 00:59:47,790 --> 00:59:48,970 Realmente? Sim. 742 00:59:49,290 --> 00:59:51,110 Realmente? Essa é uma boa ideia. 743 00:59:51,750 --> 00:59:52,750 Vamos ver você fazer isso. 744 00:59:53,090 --> 00:59:55,250 Eu faria, mas não é a minha vez. 745 00:59:56,410 --> 00:59:58,490 Eu te desafio a andar na viga mestra. 746 01:00:03,070 --> 01:00:05,790 Não, Anne, você não precisa. Ah, sim, ela faz. 747 01:00:06,070 --> 01:00:09,030 Não é justo desafiar alguém a fazer qualquer coisa tão perigosa. 748 01:00:09,530 --> 01:00:10,530 Gato assustado? 749 01:00:11,250 --> 01:00:12,450 Eu não sou tal coisa. 750 01:00:12,650 --> 01:00:14,590 Por favor, Anne, não, não faça isso. Não é vale a pena. 751 01:00:15,600 --> 01:00:17,480 Eu caminharei pelo cume, puxarei ou perecerei na tentativa. 752 01:00:19,680 --> 01:00:23,720 Se eu morresse tragicamente. 753 01:00:28,440 --> 01:00:29,440 Ana, 754 01:00:33,740 --> 01:00:35,060 tenha cuidado. 755 01:00:46,290 --> 01:00:49,430 E certamente... Senhorita Barry. 756 01:00:53,930 --> 01:00:57,530 Por que você concordou em aceitar isso ousa? 757 01:00:57,850 --> 01:00:58,930 Minha honra estava em jogo. 758 01:00:59,170 --> 01:01:00,170 Honra? 759 01:01:00,830 --> 01:01:04,050 Você acredita que a honra é a maior virtude? 760 01:01:04,670 --> 01:01:05,670 Claro. 761 01:01:06,310 --> 01:01:07,610 Você não? 762 01:01:08,170 --> 01:01:11,310 No meu livro, a lealdade supera a honra. 763 01:01:12,410 --> 01:01:18,100 Por que? Atrevo-me, se não sabemos onde está o nosso mentiras de lealdade, como podemos fazer uma 764 01:01:18,100 --> 01:01:19,100 escolha difícil? 765 01:01:22,360 --> 01:01:25,640 E de todos os pecados, os mais difíceis são os assoladores. 766 01:01:26,580 --> 01:01:28,560 São os pecados cometidos por hábito. 767 01:01:29,200 --> 01:01:31,160 Eles são teimosos e difíceis de perder. 768 01:01:32,460 --> 01:01:34,780 Alguém pode dar um exemplo de pecado que assedia? 769 01:01:36,680 --> 01:01:39,740 Não sei o que são, mas tenho certeza Eu os tenho. 770 01:01:40,720 --> 01:01:42,620 Sim, Anne, provavelmente sim. 771 01:01:43,470 --> 01:01:45,130 Muito provavelmente todos nós fazemos. 772 01:01:46,090 --> 01:01:49,470 Eles vêm de pensar demais sobre você. 773 01:01:50,870 --> 01:01:54,550 E o que eles geralmente fazem é machucar o aqueles que você mais ama. 774 01:01:55,530 --> 01:02:01,490 Para superá-los, você precisa aprenda a se amar menos e negar 775 01:02:01,490 --> 01:02:02,490 próprios desejos. 776 01:02:07,090 --> 01:02:12,250 Querido e misericordioso Deus do céu, por favor me ajude. Ah, a propósito, eu e Shirley. 777 01:02:13,100 --> 01:02:15,240 Por favor, ajude-me a superar meu assédio pecado. 778 01:02:15,460 --> 01:02:17,140 Ajude-me a me tornar uma criança sensata. 779 01:02:18,520 --> 01:02:20,440 Eu sei que devo limitar minha imaginação. 780 01:02:20,840 --> 01:02:22,960 Preste mais atenção aos meus deveres e obrigações. 781 01:02:24,700 --> 01:02:28,120 Oh, Senhor, Altíssimo, eu faço isso, então, então quero ser sensato. 782 01:02:29,080 --> 01:02:30,940 Como diz Marilla, mais cedo ou mais tarde. 783 01:02:32,700 --> 01:02:36,360 Por favor, abençoe Matthew e Marilla e Harry e os porcos. 784 01:02:36,800 --> 01:02:38,360 Talvez não se importe, não as galinhas. 785 01:02:39,820 --> 01:02:40,820 Sinceramente e com certeza. 786 01:02:41,220 --> 01:02:42,220 Ah, e amém. 787 01:02:51,400 --> 01:02:54,620 Senhorita Stacy nos deu uma tarefa para escreva sobre a pessoa mais notável 788 01:02:54,620 --> 01:02:55,640 já conheceu ou ouviu falar. 789 01:02:56,240 --> 01:03:00,120 Você pode imaginar ser tão notável que um dia as crianças escrevem sobre você? 790 01:03:00,420 --> 01:03:01,620 Não, não posso. 791 01:03:03,040 --> 01:03:06,260 Agora, você se lembra que Matthew e eu estamos passando a maior parte do dia na cidade 792 01:03:06,260 --> 01:03:07,260 amanhã. 793 01:03:07,320 --> 01:03:10,680 Assim que eu terminar minhas tarefas, eu irei passar o resto do meu dia no meu 794 01:03:10,980 --> 01:03:14,080 Bem, vamos chegar bem tarde. Faça você acha que pode ser capaz de fazer o 795 01:03:14,080 --> 01:03:16,240 jantar sem queimar a casa? 796 01:04:05,520 --> 01:04:07,680 Eu me preocupei que estivesse lotado na cidade neste tarde. 797 01:04:08,100 --> 01:04:09,600 É por isso que moramos aqui. 798 01:04:10,040 --> 01:04:12,480 E por que vamos ficar aqui? Ah, cale-se. 799 01:04:14,020 --> 01:04:15,020 Uau, garoto. 800 01:04:15,480 --> 01:04:16,960 Uau, Harry. Bom garoto. 801 01:04:18,560 --> 01:04:20,780 Vamos, Harry. Ser paciente. 802 01:04:21,000 --> 01:04:22,480 Vou te dar um engate diretamente. 803 01:04:27,440 --> 01:04:28,440 Al? 804 01:04:32,480 --> 01:04:33,660 Hora de dormir, Harry. 805 01:04:34,800 --> 01:04:36,160 Foi um longo dia para... Matthew! 806 01:04:46,800 --> 01:04:47,800 Chegando! 807 01:04:53,320 --> 01:04:54,320 O que aconteceu? 808 01:04:54,500 --> 01:04:55,560 Por que o alarme? 809 01:04:55,820 --> 01:04:58,640 Aparentemente, enquanto estávamos fora, um mascate parado em Green Gables. 810 01:04:59,740 --> 01:05:01,520 Veja o que essa criança fez ela mesma. 811 01:05:02,510 --> 01:05:05,710 Isso parece o trabalho de uma criança que está se esforçando ao máximo para ser 812 01:05:05,710 --> 01:05:06,710 sensato? 813 01:05:09,290 --> 01:05:11,050 Não, Marilla, claro que não. 814 01:05:12,410 --> 01:05:14,450 Não posso mais sair em público. 815 01:05:15,030 --> 01:05:16,030 Sem festas. 816 01:05:16,190 --> 01:05:17,390 Nada de brincar com amigos. 817 01:05:18,090 --> 01:05:20,010 Nenhuma escola. Nenhuma ilha secreta. 818 01:05:20,750 --> 01:05:24,410 Nem mesmo ir à igreja. É o fim da minha breve e trágica vida. Ah, claro 819 01:05:24,410 --> 01:05:25,470 você continua, não é? 820 01:05:26,370 --> 01:05:27,430 Com um bom motivo. 821 01:05:27,910 --> 01:05:29,130 Bem, não há verdade nisso. 822 01:05:30,279 --> 01:05:32,140 Senhorita Anne, há uma coisa que não entendo. 823 01:05:32,600 --> 01:05:36,600 Eu acredito que você veria a vaca ajoelhada no celeiro antes que você encontrasse dois centavos por aí 824 01:05:36,600 --> 01:05:38,900 aqui, então como você pagou por isso? eu negociado por isso. 825 01:05:39,500 --> 01:05:40,479 É isso mesmo? 826 01:05:40,480 --> 01:05:41,480 Negociado por quê? 827 01:05:42,600 --> 01:05:43,600 Uma galinha. 828 01:05:44,280 --> 01:05:47,400 Não é um dos bons, só isso velho manchado. Você sabe, aquele que 829 01:05:47,400 --> 01:05:49,820 morde e não põe ovo há três meses. Senhor nos ajude. 830 01:05:50,420 --> 01:05:51,860 Ela era uma galinha terrível. 831 01:06:04,590 --> 01:06:05,590 Não tem jeito, Marilla. 832 01:06:12,750 --> 01:06:16,690 Ana! Ana, espere! Ana, o que aconteceu? Você ficou longe da escola por cinco horas inteiras 833 01:06:16,690 --> 01:06:19,350 dias. Eu queria estar com você. eu sei, eu sei, mas foi tão terrível. 834 01:06:19,550 --> 01:06:20,529 Você está doente? 835 01:06:20,530 --> 01:06:21,530 Você nunca deve contar. 836 01:06:21,850 --> 01:06:22,850 O que? O que? 837 01:06:23,770 --> 01:06:25,130 Marilla me deu um bilhete da Srta. Stacy. 838 01:06:34,670 --> 01:06:36,530 Honestamente, você deve fazer um juramento de nunca diga. 839 01:06:36,790 --> 01:06:37,790 Você está ótimo. 840 01:06:40,870 --> 01:06:43,330 Com licença. 841 01:06:44,650 --> 01:06:48,470 Posso levar seu livro? Por que iria... Ah, bem, sim, Gilberto. Obrigado. 842 01:06:50,130 --> 01:06:51,550 Sinto muito pelo que aconteceu. 843 01:06:51,790 --> 01:06:52,790 Seja lá o que for. 844 01:06:53,050 --> 01:06:54,050 Obrigado. 845 01:06:54,390 --> 01:06:56,390 Lembre-nos perguntando o que... Mas é tudo tudo bem agora. 846 01:06:57,530 --> 01:06:58,530 Oh. 847 01:07:01,450 --> 01:07:03,590 Acontece que Euclides é bonito interessante. 848 01:07:04,110 --> 01:07:05,110 Sim. 849 01:07:16,170 --> 01:07:16,630 eu rezo 850 01:07:16,630 --> 01:07:27,290 ele, 851 01:07:27,370 --> 01:07:32,170 envie um anjo repentino para me agarrar o cabelo e me leve para longe, e me jogue 852 01:07:32,170 --> 01:07:33,650 profundamente naquela égua esquecida. 853 01:07:34,200 --> 01:07:36,040 entre os fragmentos caídos do colinas. 854 01:07:36,820 --> 01:07:42,360 Então gemeu Sir Lancelot com remorso dor, sem saber que deveria morrer santo 855 01:07:42,360 --> 01:07:44,240 cara. O fim. 856 01:08:03,310 --> 01:08:04,310 Eu te disse. 857 01:08:05,950 --> 01:08:08,790 Mas não me importo se você imaginar isso. 858 01:08:09,210 --> 01:08:11,630 Eu acho que a imaginação é o mais qualidade atraente. 859 01:08:15,110 --> 01:08:19,250 Você acha que a vida naquela época era mais complicado do que agora? 860 01:08:21,609 --> 01:08:22,609 Bem, 861 01:08:26,770 --> 01:08:30,029 não, sim. Quero dizer, isso é o que eu costumava fazer pense, mas não, não tenho tanta certeza. 862 01:08:33,710 --> 01:08:35,350 Agradeço o negócio, Andrew. 863 01:08:39,670 --> 01:08:42,569 Alimentado à mão e amado desde o momento em que nasceu. 864 01:08:53,750 --> 01:08:54,910 Vejo você no próximo mês. 865 01:08:55,250 --> 01:08:56,390 Obrigado mais uma vez, André. 866 01:09:06,220 --> 01:09:07,198 Olá, senhorita Ana. 867 01:09:07,200 --> 01:09:08,200 Algo errado? 868 01:09:14,020 --> 01:09:15,760 Eu não me importo de ter 13 anos. 869 01:09:16,779 --> 01:09:17,779 Ah? 870 01:09:17,979 --> 01:09:20,720 É muito mais complicado do que eu imaginado. 871 01:09:21,040 --> 01:09:22,060 E isso quer dizer muito. 872 01:09:23,180 --> 01:09:24,180 É sim. 873 01:09:25,399 --> 01:09:26,720 Você se lembra de ter 13 anos? 874 01:09:27,740 --> 01:09:34,380 Bem, eu... Você sabe, acho que não. Mas de acordo com Marilla, os meninos não entendem 875 01:09:34,380 --> 01:09:35,380 muito mais velho. 876 01:09:36,490 --> 01:09:37,910 Acho que é diferente para as meninas. 877 01:09:40,010 --> 01:09:41,550 Eu acredito que você está certo sobre isso. 878 01:09:42,790 --> 01:09:44,529 Uma parte de mim quer ter 12 anos de novo. 879 01:09:46,010 --> 01:09:50,870 E a outra parte... eu nem sei o que a outra parte quer. 880 01:09:51,330 --> 01:09:52,330 Eu vejo. 881 01:09:52,410 --> 01:09:55,330 Matthew, como posso saber o que é certo coisa a ser ou fazer é? 882 01:09:56,310 --> 01:09:57,310 Venha aqui, querido. 883 01:10:02,890 --> 01:10:04,970 Nunca contei isso a ninguém. 884 01:10:05,710 --> 01:10:11,710 Mas às vezes, quando caminho pela costa e ouvir o oceano, ou se eu estiver 885 01:10:11,710 --> 01:10:18,250 muito quieto e quieto na floresta, muito muitas vezes, ouço uma vozinha 886 01:10:18,250 --> 01:10:20,370 no fundo, apenas um sussurro. 887 01:10:21,610 --> 01:10:22,930 Diz a você o que fazer? 888 01:10:23,290 --> 01:10:24,290 Bem, não. 889 01:10:24,410 --> 01:10:29,410 Não exatamente, mas de vez em quando, faz uma pequena sugestão. 890 01:10:33,390 --> 01:10:34,790 Podemos dramatizar isso. 891 01:10:35,050 --> 01:10:39,210 Faça um show para nossos amigos e familiares e a senhorita Stacy e o pastor e a Sra. 892 01:10:39,330 --> 01:10:40,330 Allen. 893 01:10:40,490 --> 01:10:41,810 Deveríamos desempenhar um papel. O que você faz pensar? 894 01:10:42,030 --> 01:10:42,969 O poema inteiro? 895 01:10:42,970 --> 01:10:46,290 Não, apenas a última seção com Elaine e Lancelote. Bem, ouvi a Sra. Lynn 896 01:10:46,290 --> 01:10:47,790 atuar era uma bobagem. 897 01:10:48,090 --> 01:10:50,050 Sra. Lynn não é juiz dos apaixonados artes. 898 01:10:51,090 --> 01:10:52,770 Enfim, quem interpretará Elaine? 899 01:10:53,050 --> 01:10:54,750 Acho que Rubi. O cabelo dela é perfeito. 900 01:10:55,030 --> 01:10:56,150 Ah, eu preferiria ser Lancelot. 901 01:10:57,430 --> 01:10:59,410 Ok, então deveria ser você ou Diana? 902 01:10:59,830 --> 01:11:02,330 Ah, se eu me fingisse de morto, na verdade morrer de medo. 903 01:11:03,370 --> 01:11:06,310 Além disso, prefiro jogar o patético pai da manhã. 904 01:11:06,670 --> 01:11:08,510 Ou, eu sei, a Rainha Guinevere. 905 01:11:09,110 --> 01:11:10,190 Você deve ser Elaine. 906 01:11:10,590 --> 01:11:11,590 Sim, você deve. 907 01:11:11,790 --> 01:11:13,930 É ridículo ter uma ruiva Elaine. 908 01:11:14,890 --> 01:11:19,910 Eu não me importo de me fingir de morto e flutuar rio abaixo até Camelot, mas Elaine 909 01:11:19,910 --> 01:11:22,830 louro e tinha cabelos dourados soltos fluindo como Ruby. 910 01:11:23,530 --> 01:11:25,710 Além disso, Elaine era uma empregada doméstica. 911 01:11:26,190 --> 01:11:28,670 É impossível para uma pessoa ruiva ser uma donzela lírio. 912 01:11:28,990 --> 01:11:30,690 Bem, eu acho que você é tão justo quanto Rubi. 913 01:11:31,160 --> 01:11:33,300 E seu cabelo voltou muito mais escuro desde que você cortou. 914 01:11:33,920 --> 01:11:34,920 Você acha isso? 915 01:11:35,040 --> 01:11:36,040 Hum-hmm. 916 01:11:36,480 --> 01:11:37,480 Você acha? 917 01:11:38,040 --> 01:11:39,040 Eu só me pergunto. 918 01:11:40,600 --> 01:11:43,540 Está escuro o suficiente para ser considerado Castanho? 919 01:11:44,060 --> 01:11:45,060 Oh sim. 920 01:11:55,600 --> 01:11:56,600 É um quatro. 921 01:11:56,880 --> 01:11:59,260 Huh? Sete menos três, são quatro. 922 01:12:00,750 --> 01:12:01,750 Claro que é. 923 01:12:04,570 --> 01:12:08,550 Agulhas modernas são impossíveis. 924 01:12:14,310 --> 01:12:17,870 Obrigado. 925 01:12:39,079 --> 01:12:44,800 Ele precisa seguir a morte que clama por eu ligo e sigo eu sigo 926 01:13:29,740 --> 01:13:31,460 Eu posso andar no meu, e estou Lancelote. 927 01:13:33,820 --> 01:13:35,420 Oh, ainda não decidimos quem é o rei. 928 01:13:35,640 --> 01:13:37,200 Posso ser ele em vez de Sir Gowan. 929 01:13:37,560 --> 01:13:39,700 Estou muito melhor quando não estou ligado a cavalo. 930 01:13:39,940 --> 01:13:41,080 Você não pode interpretar um rei. 931 01:13:41,500 --> 01:13:42,860 Sim, eu posso. Você verá. 932 01:13:44,200 --> 01:13:45,200 Olhar. 933 01:13:46,120 --> 01:13:47,120 Você vê? 934 01:13:47,580 --> 01:13:49,300 É perfeito para um encontro. 935 01:13:50,000 --> 01:13:54,300 E teremos piscínio e cortinas de cada lado, e todos podem ficar de fora 936 01:13:54,300 --> 01:13:55,300 aqui na grama. 937 01:13:58,860 --> 01:14:00,060 Já devemos estar alagados. 938 01:14:15,980 --> 01:14:19,840 Para flutuar até o fim do lago seria tão dramático. 939 01:14:21,660 --> 01:14:23,240 Bem, e Miller's Creek? 940 01:14:24,360 --> 01:14:25,960 Bem, a água fica lenta no verão. 941 01:14:27,880 --> 01:14:29,860 Ainda é perigoso e está começando chover. 942 01:14:30,840 --> 01:14:31,980 Ruby, você é tão... O quê? 943 01:14:35,500 --> 01:14:36,500 Deixa para lá. 944 01:14:38,260 --> 01:14:39,260 Vamos descobrir. 945 01:15:00,940 --> 01:15:02,400 Às vezes as meninas podem ser loucas. 946 01:15:03,880 --> 01:15:05,300 Gittery é peixe em conserva. 947 01:15:16,740 --> 01:15:18,380 Veja, eu te disse. 948 01:15:19,780 --> 01:15:21,300 Elaine, a feira. 949 01:15:21,680 --> 01:15:22,920 Elaine, a adorável. 950 01:15:23,660 --> 01:15:28,640 Elaine, a pequena nativa afterlock. Alto em seu quarto. Na torre. 951 01:15:42,839 --> 01:15:43,839 Mateus? 952 01:15:47,520 --> 01:15:48,520 Mateus? 953 01:15:55,020 --> 01:15:56,020 Mateus? 954 01:15:56,440 --> 01:15:58,120 Fizemos aquele sexo, lembra? 955 01:15:59,400 --> 01:16:00,400 Claro que me lembro. 956 01:16:01,940 --> 01:16:03,180 Claro que tenho, no entanto. 957 01:16:04,800 --> 01:16:06,100 Vamos, volte para a cama. 958 01:16:11,520 --> 01:16:12,980 Pare de me seguir. 959 01:16:14,500 --> 01:16:18,120 Querido Pai Celestial, não tenho certeza se é permitido rezar duas vezes na mesma 960 01:16:18,120 --> 01:16:21,100 noite, mas espero que sim, porque o que eu quero perguntar é se não é muito 961 01:16:21,100 --> 01:16:22,100 de um incômodo. 962 01:16:22,360 --> 01:16:25,580 Por favor, faça com que o amanhã seja ensolarado e agradável, sincera e seguramente. 963 01:16:26,340 --> 01:16:27,340 Amém. 964 01:16:37,480 --> 01:16:38,480 Boa tarde, João. 965 01:16:38,660 --> 01:16:39,660 Que bom ver você. 966 01:16:39,900 --> 01:16:41,020 Boa tarde, Marilla. 967 01:16:43,480 --> 01:16:47,180 Com a oportunidade perdida, e foi há muito tempo, não se preocupe com isso 968 01:16:47,180 --> 01:16:48,180 agora. 969 01:16:48,340 --> 01:16:50,200 Olá, Marilla. Olá, Reverendo Allen. 970 01:16:50,460 --> 01:16:52,080 Olá, Reverendo Matthew. 971 01:16:53,020 --> 01:16:55,580 Marilla e Matthew Cuthbert, este é Senhorita Stacy. 972 01:16:56,300 --> 01:17:00,340 Oh, você é o novo professor da escola. Anna me contou tudo sobre você. estou muito 973 01:17:00,340 --> 01:17:01,340 para conhecer você. 974 01:17:22,380 --> 01:17:28,680 Noite era eu, Elaine, a empregada de Astelot, de quem sonhou minha noite, o 975 01:17:28,680 --> 01:17:29,680 noite de todos. 976 01:17:29,940 --> 01:17:36,000 Não sei o que é o amor verdadeiro, mas se eu sabe, então se eu não o amo, há 977 01:17:36,000 --> 01:17:37,300 nenhum outro que eu possa amar. 978 01:17:37,560 --> 01:17:38,780 Esse foi o bocado. 979 01:17:39,000 --> 01:17:45,380 Enquanto isso, em Camelot, onde Lancelot estava levado e agora jaz ferido, todos 980 01:17:45,380 --> 01:17:50,340 orelhas em pé ao mesmo tempo, todas as línguas foram afrouxado. A empregada de Astelot? 981 01:17:50,670 --> 01:17:55,570 ama Sir Lancelot, e Sir Lancelot ama a empregada de Astalot. 982 01:17:56,090 --> 01:18:02,170 Em segredo, Guinevere ama Lancelot, e ela sentiu um nó subir em sua garganta, 983 01:18:02,290 --> 01:18:07,090 e com os pés invisíveis, ela esmagou a paixão selvagem contra o chão. 984 01:18:07,510 --> 01:18:12,070 A própria noção selou minha respiração, embora eu não tenha nenhuma reivindicação. 985 01:18:13,210 --> 01:18:15,890 Nem mesmo meu rei. Ah, meu rei. 986 01:18:21,250 --> 01:18:27,810 Meu Lancelot, tu em quem tenho mais alegria e muita confiança, quem poderia ter 987 01:18:27,810 --> 01:18:30,050 amei a bela donzela que poderia ter te trouxe? 988 01:18:31,570 --> 01:18:38,570 Agora um homem solitário, sem esposa e sem herdeiros, nobre é você, filhos 989 01:18:38,570 --> 01:18:41,150 nascido para a glória do teu nome e fama. 990 01:18:41,390 --> 01:18:43,750 Mas não, você não. 991 01:18:44,090 --> 01:18:48,690 Para sempre você será meu cavaleiro, o grande Sir Lancelot. 992 01:18:50,060 --> 01:18:56,060 do lago estou ligado a ti meu rei este é meu juramento e meu juramento minha vida 993 01:18:56,060 --> 01:19:02,860 enquanto isso e perguntei muito, eu fingiria que iria 994 01:19:02,860 --> 01:19:08,900 siga o amor se isso pudesse ser se joelhos deve pedir a morte quem chama por mim 995 01:19:08,900 --> 01:19:12,100 e eu sigo, eu sigo, deixe-me morrer 996 01:20:04,240 --> 01:20:07,480 em Camelot, Sir Lancelot encostou-se a um janela alta. 997 01:20:08,040 --> 01:20:14,660 Muito abaixo de seus olhos, desconhecido e sem ser observado, passou lentamente pela barcaça 998 01:20:14,660 --> 01:20:20,740 a donzela lírio de Astelot estava deitada, sorrindo como uma estrela na noite mais negra. 999 01:20:22,200 --> 01:20:23,480 Não! Parar! 1000 01:20:24,620 --> 01:20:26,680 Olhar! Algo está errado! 1001 01:20:29,480 --> 01:20:32,940 Há uma corrente no lago. A chuva ontem à noite deve ter levantado a água 1002 01:20:32,940 --> 01:20:33,940 nível. 1003 01:20:34,090 --> 01:20:35,270 Você disse que é Miller's Creek. 1004 01:20:35,510 --> 01:20:37,110 Ah, vamos lá, Charlie. Você fica aí. 1005 01:21:26,960 --> 01:21:28,060 Empurre! Empurre! Empurrando! 1006 01:22:47,120 --> 01:22:48,740 Estou entrando. Espere. Não se preocupe. 1007 01:22:49,380 --> 01:22:50,380 Está frio. 1008 01:22:50,580 --> 01:22:51,640 Está tão frio. 1009 01:22:52,440 --> 01:22:55,200 Eu sei que está frio. Apenas tome cuidado. Não escorregar. 1010 01:22:55,460 --> 01:22:56,460 Quase lá. 1011 01:22:58,640 --> 01:22:59,640 Estou escorregando. 1012 01:23:04,020 --> 01:23:05,020 Quase lá. 1013 01:23:05,140 --> 01:23:06,140 Estou escorregando. 1014 01:23:06,340 --> 01:23:07,340 Estou escorregando. 1015 01:23:07,480 --> 01:23:08,480 Estou quase lá. 1016 01:23:08,640 --> 01:23:09,640 Estou escorregando. 1017 01:23:10,900 --> 01:23:13,260 Ao seu serviço, senhorita Shirley. Obrigado você, Gilberto. 1018 01:23:14,060 --> 01:23:15,720 Isso é o mais, o mais legal. 1019 01:23:16,270 --> 01:23:17,410 Não tenho certeza do que é. 1020 01:23:23,930 --> 01:23:27,110 Você me salvou. 1021 01:23:27,870 --> 01:23:29,650 É uma honra atendê-lo, senhorita Shirley. 1022 01:23:30,830 --> 01:23:31,830 Um servirá. 1023 01:23:32,890 --> 01:23:34,690 E Shirley, você está aí? 1024 01:23:36,250 --> 01:23:37,330 Aqui embaixo, padre. 1025 01:23:37,990 --> 01:23:38,990 E seguro. 1026 01:23:39,170 --> 01:23:39,909 É o Gilberto. 1027 01:23:39,910 --> 01:23:40,910 Fomos longe demais. 1028 01:23:48,490 --> 01:23:50,210 Gilbert Blake, estarei sempre em dívida com você. 1029 01:23:57,190 --> 01:23:58,570 Graças a Deus por isso. 1030 01:24:00,850 --> 01:24:02,030 Ela é um bom menino, seu Gilbert. 1031 01:24:04,510 --> 01:24:05,510 E sua Ana. 1032 01:24:10,730 --> 01:24:11,850 Tudo está bem quando acaba bem. 1033 01:24:29,160 --> 01:24:32,880 Mesmo assim, não posso ser tão bons amigos mais com você. 1034 01:24:33,520 --> 01:24:34,540 Perdão? 1035 01:24:35,480 --> 01:24:36,480 Sinto muito, Gilberto. 1036 01:24:38,180 --> 01:24:39,500 É difícil ter 13 anos. 1037 01:24:39,720 --> 01:24:45,480 Para mim, para uma menina, é extremamente complicado, mas a lealdade vence tudo. 1038 01:24:45,720 --> 01:24:47,900 Lealdade a quê? Você não faz sentido. 1039 01:24:48,200 --> 01:24:51,140 Não. Pela primeira vez na minha vida, estou sendo perfeitamente sensato. 1040 01:24:51,500 --> 01:24:52,500 Isso não é justo. 1041 01:24:52,840 --> 01:24:57,100 Anne, se você fizer isso, eu juro que nunca falar com você novamente. 1042 01:24:57,360 --> 01:24:58,360 Você está me ouvindo? 1043 01:24:58,800 --> 01:24:59,800 Quero dizer. 1044 01:25:31,080 --> 01:25:32,080 Urso uivante. 1045 01:26:01,680 --> 01:26:02,680 Senhorita Ana? 1046 01:26:02,760 --> 01:26:03,760 Entre, Mateus. 1047 01:26:09,340 --> 01:26:10,480 Está tudo bem? 1048 01:26:11,100 --> 01:26:12,099 Oh sim. 1049 01:26:12,100 --> 01:26:14,720 Eu disse a Marilla que fui tolo por causa do última vez. 1050 01:26:15,500 --> 01:26:19,580 Sob meu juramento deste momento em diante, Serei completa e totalmente sensato. 1051 01:26:20,580 --> 01:26:21,580 Não é esplêndido? 1052 01:26:22,620 --> 01:26:23,800 Oh sim. 1053 01:26:24,480 --> 01:26:25,480 É sim. 1054 01:26:27,420 --> 01:26:28,420 O que? 1055 01:26:30,470 --> 01:26:36,410 Bem, na minha opinião, está tudo bem e tudo bem ser sensato, mas não perca o 1056 01:26:36,410 --> 01:26:37,410 romance, senhorita Anne. 1057 01:26:38,550 --> 01:26:39,690 Nunca perca isso. 1058 01:26:42,390 --> 01:26:43,390 Noite.